خلص الباحثان في التراث البحري واللهجة الكويتية عضوا الجمعية الكويتية للتراث سالم المسباح ونواف العصفور، إلى تسجيل مقاطع فيديو توضيحية لوزارة التربية، في شأن الدروس والمواقع والكلمات الموجودة في المناهج الدراسية، ذات الصلة باللهجة الكويتية.
وقال الباحث سالم المسباح لـ«الراي»، إن «هذا التعاون تم بشكل ودي مع الوزارة، لتعليم المعلّمين وتصويب طريقة نطق بعض المفردات الكويتية التراثية، التي هي من ضمن المناهج الدراسية، كالمهن والأدوات والرياح والأسماك والنباتات، وكذلك شرح معاني هذه المفردات، وذلك من خلال التنسيق مع المستشار بمركز البحوث والدراسات الكويتية الاستاذ صلاح الفاضل».
وبيّن المسباح أن «الحلقات المسجلة، تشمل مناهج الصفوف من الرابع إلى العاشر، وهي لا تتضمن أي تعديل على المناهج، وانما مجرد شرح المسميات، وآلية نطقها بشكل صحيح، سواء للمعلمين غير الكويتيين او للكويتيين، غير العارفين بها من الجيل الحالي».
وضرب المسباح بعض الأمثلة على هذه الدروس، ومنها بعض النباتات الصحراوية، كالرمث مثلاً او رياح الكوس، او بعض المهن الكويتية القديمة كالتناك والخواص، مؤكداً ان وزارة التربية عرضت هذه الدروس والمسميات على المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، قبل عرضها على الجمعية، لتصويب نطقها بالشكل الصحيح والسليم.