ردت الناطقة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا، على وزيرة الخارجية البريطانية ليز تراس، التي صرحت برغبتها في «حصر لافروف في الزاوية»، و«الحديث مباشرة» مع الرئيس فلاديمير بوتين.
وكتبت زاخاروفا في قناتها الخاصة على تطبيق «تلغرام»، مخاطبة تراس، «لم تكبري بعد يا ليز لتستطيعي وقف لافروف عند حده وتكوني (متحدثة)»، في إشارة إلى زيارة الوزيرة البريطانية إلى موسكو ومقابلتها وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، التي تضمنت واقعة تنم عن جهل بالجغرافيا وطبيعة القضية التي تطرقت إليها تراس.
وتابعت زاخاروفا: «نتذكر كيف انتهت محاولة هذه المرأة متواضعة التعليم لـ (الاتصال مع ووقف) سيرغي لافروف في موسكو بالخزي عندما لم تفهم حتى ما كانت تتحدث عنه وخلطت الأسماء الجغرافية، ما أجبر السفيرة البريطانية لدى موسكو خلال المفاوضات على الهمس في أذن ليز تراس بالإجابات الصحيحة، وتصحيح رئيسها بعد كل خطأ ارتكبته».
وأضافت: «لكن الأنكى هو ما حدث على المنضدة أثناء الغداء الرسمي في ما بعد، في غياب الآداب العامة للمائدة، حتى تمكنت من تحويل القصر العريق إلى حانة إنكليزية رثة الهيئة... بعد هذه الزيارة الكارثية، جالت السفيرة البريطانية في كل أنحاء الأروقة السياسية في موسكو في محاولة لمحو آثار الإحراج الذي تسببت فيه وزيرة الخارجية البريطانية».
وكانت تراس، المرشحة لرئاسة الوزراء بعد استقالة بوريس جونسون، أعلنت في وقت سابق استعدادها لقاء بوتين، في قمة مجموعة العشرين إذا ما تم انتخابها رئيسة للوزراء، وقالت «أنا على استعداد لوقف سيرغي لافروف عند حده، وعلى استعداد للتحدث مباشرة إلى بوتين ودعوته إلى محادثة بمشاركة دول كبيرة مثل الهند وإندونيسيا».